1
00:00:59,600 --> 00:01:02,670
Shikoni atje poshtë.
Të gjithë kanë një garanci për dikë.

2
00:01:02,760 --> 00:01:04,950
Ndihem i largët. nuk kam njeri.

3
00:01:05,040 --> 00:01:07,710
Me përjashtim të sigurisht ju.
Ju gjithmonë vazhdoni të shikoni këtu.

4
00:01:07,800 --> 00:01:09,230
Ju jeni një shkëmb shkëmbor.

5
00:01:09,320 --> 00:01:11,620
Dhe më e mira nga të gjitha,
ti qesh me shakatë e mia.

6
00:01:11,720 --> 00:01:13,590
Bruce, ti je një djalë budalla.

7
00:01:14,560 --> 00:01:17,070
Do të doja që dikush të ishte një
djalë më i bukur.

8
00:01:17,240 --> 00:01:19,270
Ashtu si Felicia Hardy.

9
00:01:20,760 --> 00:01:25,590
Ju jeni një balerin i mirë. Më pëlqejnë surprizat.
Çfarë ju pëlqen për këtë?

10
00:01:27,640 --> 00:01:29,310
Pastaj është Mary Jane Watson.

11
00:01:29,400 --> 00:01:32,110
Sapo keni tenxheren kryesore.

12
00:01:32,200 --> 00:01:34,500
Më çoni në leksion?
Sigurisht.

13
00:01:34,600 --> 00:01:36,830
Çfarë mendoj unë?
Kush do të donte një kundi

14
00:01:36,920 --> 00:01:38,950
që shkon fshehurazi
të ngjitesh në mure?

15
00:01:42,520 --> 00:01:46,270
Ekstrakt i prerë. Çfarë ishte kjo?
Zakonisht nuk më mungon kontrolli im.

16
00:01:48,120 --> 00:01:50,350
Po funksionon sërish. E çuditshme.

17
00:01:50,440 --> 00:01:51,990
Ishte një lloj gabimi.

18
00:01:52,080 --> 00:01:56,670
Oh jo, ndodh përsëri.
Unë humbas fuqinë time të merimangës!

19
00:02:02,040 --> 00:02:05,390
Unë e kap përsëri,
por eshte shume vone.

20
00:02:10,560 --> 00:02:12,350
Çfarë nuk shkon me mua?

21
00:02:14,880 --> 00:02:21,710
Të ardhurat nga kontrabanda ndërkombëtare
rritur me 14% dhe vjedhjet me 43%.

22
00:02:21,800 --> 00:02:26,190
Kriminelët,
ky vit është shumë fitimprurës.

23
00:02:27,600 --> 00:02:31,710
Ndoshta duket tani,
por çfarë ndodh me të ardhmen?

24
00:02:31,800 --> 00:02:33,150
E ardhmja?

25
00:02:35,480 --> 00:02:37,590
A guxon të ma bësh këtë?

26
00:02:37,680 --> 00:02:41,270
Mbreti,
po humbisni fuqinë në zonën tuaj.

27
00:02:41,360 --> 00:02:44,470
Së shpejti të gjithë do të humbasim
para për shkak të saj.

28
00:02:44,560 --> 00:02:49,580
Fillon Karteli Kriminal
për të humbur respektin për ju.

29
00:02:49,720 --> 00:02:52,280
Po humbet respektin, Silvermane?

30
00:02:52,360 --> 00:02:54,390
Kush guxon të më sfidojë tani?

31
00:02:54,480 --> 00:02:57,470
Buf? Ndoshta ju, Hammerhead?

32
00:02:57,560 --> 00:03:00,950
Sapo kam filluar operacionin,

33
00:03:01,040 --> 00:03:05,070
gjë që e bën atë të asgjësohet
alpinisti në mure.

34
00:03:05,160 --> 00:03:08,390
Spider-Man është e kaluar!

35
00:03:08,720 --> 00:03:11,280
ËSHTË QASJE E AUTORIZUAR VEÇANTË
NUK LEJOHET PA AUTORIZIM

36
00:03:26,840 --> 00:03:29,030
Pershendetje nga
Kingpin, Kameleon.

37
00:03:29,120 --> 00:03:32,590
Helikopteri zbret në
oborri kryesor pas 15 minutash.

38
00:03:37,280 --> 00:03:40,390
Roja Davis,
cfare je duke bere aty

39
00:03:43,240 --> 00:03:44,430
Roje?

40
00:03:46,320 --> 00:03:50,310
- Kjo nuk mund të jetë e vërtetë.
- Por ka.

41
00:03:53,800 --> 00:03:55,950
Kameleoni është në këmbën e lirë.
Ndihmë!

42
00:03:58,120 --> 00:04:01,470
Mac Gargan,
kjo është dita juaj e lumturisë.

43
00:04:01,560 --> 00:04:04,190
Quentin Beck, më ndiq.

44
00:04:04,280 --> 00:04:06,190
Vibrator, lëviz në krah.

45
00:04:10,880 --> 00:04:13,340
Vibratori është i gjallë.

46
00:04:15,600 --> 00:04:19,670
Në mënyrë të ngjashme, Akrepi.
Gjallë dhe gati për të shkuar.

47
00:04:19,760 --> 00:04:24,190
Dhe unë mund të kthehem në
roli i Mysterionit.

48
00:04:24,280 --> 00:04:26,070
Le të bëjmë një zhdukje.

49
00:04:27,520 --> 00:04:29,820
Nuk ka njeri këtu. Hajde.

50
00:04:31,440 --> 00:04:33,670
Jo më qesharak, top flluskë.

51
00:04:35,120 --> 00:04:39,550
Impresionuese, por provojeni këtë.
Emri i saj është çelësi.

52
00:04:39,640 --> 00:04:41,590
A është tashmë koha e darkës?

53
00:04:42,840 --> 00:04:45,550
Doktor Oktapod, mendoj.

54
00:05:10,000 --> 00:05:13,750
Mirë se vjen, Kameleon,
Mysterio, Rhino,

55
00:05:13,840 --> 00:05:17,670
Akrepi,
Vibrator dhe Doktor Octapod.

56
00:05:17,760 --> 00:05:19,990
Kavalla moj bredh.

57
00:05:20,080 --> 00:05:24,830
Kavala jote e gjashta. Kush jeni ju?
Pse na sillni këtu?

58
00:05:24,920 --> 00:05:29,830
Unë jam udhëheqës i ri.
Ti je arma ime me e mire.

59
00:05:29,920 --> 00:05:32,430
Unë punoj vetëm për veten time.

60
00:05:32,520 --> 00:05:36,750
- Për çfarë po flisni.
- Pra. Ky është Kingpin.

61
00:05:36,840 --> 00:05:39,110
Kingpin? Mos u çudit.

62
00:05:39,200 --> 00:05:41,430
Shikoni. Merimanga këtu?

63
00:05:41,520 --> 00:05:42,790
Kape atë!

64
00:05:59,560 --> 00:06:04,950
Jopas diçka.
Njeriu merimangë ishte një robot.

65
00:06:05,040 --> 00:06:08,820
hov.
Ky nuk ishte Spider Man.

66
00:06:08,920 --> 00:06:10,830
Ishte një mashtrim.

67
00:06:13,880 --> 00:06:16,550
Pra, ju jeni Kingpin?

68
00:06:16,640 --> 00:06:19,350
Faleminderit për marrjen
nga burgu tani

69
00:06:19,440 --> 00:06:21,740
por mashtrimi nuk ka rëndësi.

70
00:06:21,840 --> 00:06:24,300
Kjo nuk është mashtrim.

71
00:06:24,400 --> 00:06:28,270
Kjo u përdor për të treguar se çfarë
ndodh me Spider Man-in e duhur.

72
00:06:28,360 --> 00:06:31,390
Së pari e nxjerrim jashtë,

73
00:06:31,480 --> 00:06:36,190
atëherë ne e shajmë atë.

74
00:06:36,280 --> 00:06:41,220
- Po sikur të kem planin tim?
- Mund të jem edhe unë.

75
00:06:41,320 --> 00:06:43,430
A po provoni sols?

76
00:06:43,520 --> 00:06:46,670
Udhëtimi më i shpejtë i vetëm.

77
00:06:46,760 --> 00:06:49,790
Mendoni se ku keni përfunduar
ngrihu kur vepron vetëm.

78
00:06:49,880 --> 00:06:53,110
Burgu.
Zotërinj, ne kemi nevojë për njëri-tjetrin.

79
00:06:53,200 --> 00:06:57,830
Me mrekullitë tuaja,
ne do të jemi Njeriu Merimangë Nereram.

80
00:06:57,920 --> 00:07:00,910
Megjithatë, ju duhet të më ndiqni.

81
00:07:01,000 --> 00:07:03,990
Edhe pse në fund të
bota, shefi.

82
00:07:04,080 --> 00:07:07,990
Një burrë si unë mund të mësojë nga
ti, Kingpin.

83
00:07:09,240 --> 00:07:13,430
Komploti duket dinak.
Momenti i pikut bëhet magjepsës.

84
00:07:13,520 --> 00:07:17,060
Do të vritesha për të marrë një
mundësi për të punuar për Kingpin.

85
00:07:17,520 --> 00:07:19,430
Doktor Oktapod?

86
00:07:19,520 --> 00:07:23,750
Unë nuk jam pak
i paguar, por një shkencëtar.

87
00:07:23,840 --> 00:07:27,790
Unë mund t'ju ofroj më të mirën
laborator në botë

88
00:07:27,880 --> 00:07:30,440
dhe burime të pafundme.

89
00:07:30,520 --> 00:07:34,110
Njeriu merimangë është
krejt i habitur.

90
00:07:34,200 --> 00:07:35,710
I ktheva forcat,

91
00:07:35,800 --> 00:07:38,260
por jam i shqetesuar
gjashtë të arratisurit.

92
00:07:38,360 --> 00:07:39,410
SUPERRISTES SHPESH SHPESH MIQ

93
00:07:39,440 --> 00:07:43,990
Nuk ka asnjë gjurmë prej tyre.
Asnjë grabitje bankash apo stoli.

94
00:07:44,840 --> 00:07:47,750
As mbishkrime të reja.
Ata janë të intriguar nga diçka.

95
00:07:47,840 --> 00:07:50,190
Kam kërkuar gjithë natën.
Është pothuajse mëngjes.

96
00:07:50,280 --> 00:07:52,520
Halla halla është e shqetësuar
zgjohem nëse nuk jam në shtëpi.

97
00:07:52,600 --> 00:07:54,230
Jo përsëri.

98
00:07:57,560 --> 00:07:58,830
Çfarë ndodh me mua?

99
00:08:00,320 --> 00:08:04,190
I lashë rrobat lart në projeksion.
Unë nuk i marr më ato.

100
00:08:04,280 --> 00:08:05,310
Duhet të fshihet.

101
00:08:05,400 --> 00:08:09,790
Do të ishte e lehtë për dikë
për të mbivendosur maskën time.

102
00:08:12,360 --> 00:08:14,950
ku keni qenë?
Hölkkäämässä.

103
00:08:15,040 --> 00:08:16,710
Një batanije sipër?

104
00:08:18,520 --> 00:08:21,790
je mire? - Unë jam.
Ndihem mirë.

105
00:08:21,880 --> 00:08:25,420
Dukesh i zbehtë.
Unë jam zgjuar gjithë natën ...

106
00:08:25,520 --> 00:08:26,710
Dhe studioi. Aha.

107
00:08:26,800 --> 00:08:31,270
Shkoni të flini për të pushuar.
Unë do t'ju sjell mëngjes.

108
00:08:31,360 --> 00:08:34,150
faleminderit. Ju jeni të mrekullueshëm.

109
00:08:34,240 --> 00:08:35,910
Shpresoj që pjesa tjetër të ndihmojë.

110
00:08:43,520 --> 00:08:45,430
Ka një ndjenjë të madhe.

111
00:08:45,520 --> 00:08:48,790
Forca ime e merimangës është kthyer,
të paktën për momentin.

112
00:08:49,400 --> 00:08:52,270
Mirmengjesi.
Më fal që nuk u zgjova

113
00:08:52,360 --> 00:08:54,590
por ju duhej një ëndërr
sepse ke fjetur kaq gjatë.

114
00:08:54,680 --> 00:08:57,830
- Sa kohë?
- Dje ke fjetur gjithë ditën

115
00:08:57,920 --> 00:09:02,310
dhe mbrëmë. - Çfarë?
A është tani e enjte?

116
00:09:02,400 --> 00:09:04,860
U përpoqa të të zgjoja
nja dy here,

117
00:09:04,960 --> 00:09:08,190
por ti ktheve anën
dhe vazhdoi ëndrrat e tua.

118
00:09:08,800 --> 00:09:10,390
Vonë në leksionin e Dr. Connors.

119
00:09:10,480 --> 00:09:13,190
Peter, mëngjesi juaj.

120
00:09:13,280 --> 00:09:15,390
Ndoshta ai djali.

121
00:09:16,080 --> 00:09:20,070
Neogjenetika,
i ri në kërkimin gjenetik

122
00:09:20,160 --> 00:09:22,510
dhe fushën e
Manipulimi i ADN-së.

123
00:09:22,600 --> 00:09:24,630
Ajo u shpik nga
Profesor Farley Stillwell

124
00:09:24,720 --> 00:09:28,750
këtu, dhe kjo është një nga më
arritje të rëndësishme të këtij shekulli.

125
00:09:28,840 --> 00:09:33,670
Fondacioni Toomes mund të japë
para për Empire State University

126
00:09:33,760 --> 00:09:35,750
për të vazhduar kërkimin tonë,

127
00:09:35,840 --> 00:09:39,750
nëse i sigurojmë për
rëndësia e neogjenizmit.

128
00:09:39,840 --> 00:09:43,830
Kjo varet nga ne. Ju jeni më të mirët
studentë të shkencave në Empire State.

129
00:09:43,920 --> 00:09:45,310
Mbajeni këtë konkurs.

130
00:09:45,400 --> 00:09:48,990
Ai që shpik më shumë
eksperiment unik neogjenik

131
00:09:49,080 --> 00:09:51,510
merrni një vend si im
asistent kërkimor,

132
00:09:51,600 --> 00:09:54,990
nëse paratë e Toomes janë
dhënë universitetit.

133
00:09:55,080 --> 00:09:57,030
Do ta fitoj këtë, Debra.

134
00:09:57,120 --> 00:10:00,660
Së pari duhet të më mundësh, Michael.

135
00:10:00,760 --> 00:10:03,060
Më vjen mirë që jam këtu, Parker.

136
00:10:03,160 --> 00:10:05,510
fat të gjithëve. faleminderit.

137
00:10:05,600 --> 00:10:09,300
E shkëlqyer. Së pari,
fuqia ime po del jashtë. Tani kjo.

138
00:10:10,640 --> 00:10:13,350
U vonove pak.
Çfarë ndodhi?

139
00:10:13,440 --> 00:10:16,350
A keni harruar
shikoni filma vizatimorë?

140
00:10:16,440 --> 00:10:17,870
Le të jetë.

141
00:10:17,960 --> 00:10:21,110
Mendova se do ta bënit
të jetë kundërshtari im kryesor.

142
00:10:21,200 --> 00:10:24,390
Ju mund të falënderoni fatin tuaj nëse jeni
edhe të shkoj në vijën e fillimit.

143
00:10:24,480 --> 00:10:27,070
Mos harroni se
breshka mundi lepurin.

144
00:10:27,160 --> 00:10:30,550
Në vendin tim ha breshka.

145
00:10:30,640 --> 00:10:32,590
- Pjetri.
- Hej, Felicia.

146
00:10:32,680 --> 00:10:36,030
Felicia. Sa emër i madh.

147
00:10:36,120 --> 00:10:40,230
prezantoj veten. Unë Morbius.

148
00:10:41,480 --> 00:10:44,710
Gëzohem që u njohëm. Më falni.

149
00:10:44,800 --> 00:10:47,710
Nga cili film B
a doli fshehurazi?

150
00:10:47,800 --> 00:10:50,790
Hakmarrja e egos së Drakulës.
Çfarë tani?

151
00:10:50,880 --> 00:10:52,590
Eja te kalorësi im

152
00:10:52,680 --> 00:10:54,790
qendra shkencore e nënës sime
hapja në mbrëmje.

153
00:10:54,880 --> 00:10:57,750
Prisni një minutë.
Po kërkoni një datë?

154
00:10:57,840 --> 00:10:59,830
Ti je i vetmi që njoh

155
00:10:59,920 --> 00:11:02,830
kush mund të shpjegojë të mërzitshme
më tregon shkenca.

156
00:11:02,920 --> 00:11:05,750
Përgjigjuni së pari. A janë ata një datë?

157
00:11:05,840 --> 00:11:08,400
Në rregull.
Thuaj ato si takim nëse ju pëlqen.

158
00:11:08,480 --> 00:11:11,510
Kjo është e mrekullueshme.
Unë do të vij atje. sigurisht.

159
00:11:11,600 --> 00:11:14,830
Shihemi në Coffee Bean në orën 18.30.

160
00:11:14,960 --> 00:11:18,190
Kujdes, Felicia.
Ai nuk është vaksinuar.

161
00:11:18,280 --> 00:11:19,790
Flash, çfarë do?

162
00:11:19,880 --> 00:11:21,710
Unë dua të di se çfarë
Shefi i Parkerit po bën,

163
00:11:21,800 --> 00:11:24,310
kur i quan të këqij
djema bredh merimangë.

164
00:11:24,400 --> 00:11:26,310
Tregojeni atë. Një merimangë çfarë?

165
00:11:26,400 --> 00:11:28,510
Zoti Jonah Jameson është
duke mos me mashtruar.

166
00:11:28,600 --> 00:11:31,430
Hamisi është një hero,
jo një bos i një krimineli.

167
00:11:31,520 --> 00:11:33,950
- Është një lloj komploti.
- Për çfarë po flisni?

168
00:11:34,040 --> 00:11:35,870
Çfarë? Keni fjetur dje?

169
00:11:35,960 --> 00:11:39,580
Është parë këtu. Siç paralajmërova,

170
00:11:39,680 --> 00:11:42,830
Spider Man udhëheq krimin e tij,

171
00:11:42,920 --> 00:11:44,830
Bredhi i Njeriut merimangë.

172
00:11:44,920 --> 00:11:47,590
Është një mashtrim. Çfarë mendoni ju?

173
00:11:47,680 --> 00:11:49,830
Parker, ku je?

174
00:11:50,480 --> 00:11:54,470
Unë fle vetëm një ditë dhe zgjohem
deri në një makth të çuditshëm.

175
00:12:00,080 --> 00:12:02,990
Ndalo, bri.
Nuk e mbushe ashensorin.

176
00:12:03,080 --> 00:12:04,870
Merimanga ka ardhur.

177
00:12:04,960 --> 00:12:07,830
Bëhuni gati për sulmin e Rhinon.

178
00:12:12,440 --> 00:12:14,510
A jeni një djalë i pashëm.

179
00:12:16,400 --> 00:12:19,190
Hani acid.

180
00:12:21,400 --> 00:12:24,310
Më falni, unë jam me dietë pa acide.

181
00:12:24,400 --> 00:12:26,860
Ka shumë prej tyre.
Duhet të zbehet.

182
00:12:28,080 --> 00:12:30,430
Transferim i keq, Ai!

183
00:12:33,840 --> 00:12:38,550
- Mund ta merrni me mend se çfarë, Mysterio.
- Nuk ka një përshtatje të tillë.

184
00:12:42,040 --> 00:12:44,230
Sa keq qe nuk e ke parashikuar...

185
00:12:46,200 --> 00:12:48,230
Hej, ai më përket mua.

186
00:12:48,320 --> 00:12:51,910
marrëzi. Më zbute atë.

187
00:12:52,000 --> 00:12:54,350
Bëni rrugën për në Akrep.

188
00:12:54,440 --> 00:12:58,390
Le të jetë, o lagje e varfër me majë bizele

189
00:12:58,480 --> 00:13:01,070
dhe një veshje të çuditshme.

190
00:13:01,160 --> 00:13:04,190
Kush janë fustanet
veshur çuditërisht?

191
00:13:07,760 --> 00:13:10,320
Ndaloni atë vrasje të pamend.

192
00:13:10,400 --> 00:13:12,350
Njeriu merimangë ikën.

193
00:13:12,440 --> 00:13:17,150
Oh jo. Jo tani.
Fuqitë e mia janë zhdukur.

194
00:13:19,480 --> 00:13:21,310
Unë kam shkuar.

195
00:13:21,400 --> 00:13:24,150
Kreditë në Seita janë shansi im i vetëm.

196
00:13:24,840 --> 00:13:27,750
E urrej atë ferr të poshtër.

197
00:13:30,760 --> 00:13:32,510
Pothuajse një krah u shqye.

198
00:13:32,600 --> 00:13:35,430
Nuk këshillohet përdorimi i a
shpatull derisa të më kthehet forca.

199
00:13:46,080 --> 00:13:47,550
Unë do ta kap atë.

200
00:13:53,240 --> 00:13:54,830
Ku shkoi?

201
00:13:59,160 --> 00:14:01,950
Për fat i mbajta rrobat
në këtë çantë një herë.

202
00:14:02,040 --> 00:14:04,420
Duhet të jetë e qartë pse
fuqia ime ka humbur.

203
00:14:04,960 --> 00:14:08,990
E pabesueshme, Spider-Man.
Struktura juaj e ADN-së po ndryshon.

204
00:14:09,080 --> 00:14:10,910
Ndryshimi? Si do të bënit?

205
00:14:11,000 --> 00:14:14,190
Nuk mund të them akoma,
por unë ndihmoj për të zbuluar.

206
00:14:14,280 --> 00:14:16,910
I detyrohem,
sepse ti me ke ndihmuar.

207
00:14:18,160 --> 00:14:20,830
A nuk kishe merimangë
forcat kur keni lindur?

208
00:14:20,920 --> 00:14:23,550
Jo. I fitova në një kuiz.

209
00:14:24,440 --> 00:14:28,670
befasues.
Pajtueshmëria i referohet neogjenetikës.

210
00:14:28,760 --> 00:14:31,910
- Si është e mundur?
- E zgjodha si specie në kuiz.

211
00:14:32,000 --> 00:14:33,710
Unë jam duke bërë më shumë eksperimente.

212
00:14:34,760 --> 00:14:36,070
Lëreni të shkojë.

213
00:14:38,080 --> 00:14:39,470
Nuk mund ta them të vërtetën

214
00:14:39,560 --> 00:14:42,750
se ndoshta u bëra Merimangë
Njeriu për shkak të neogjenizmit.

215
00:14:43,360 --> 00:14:46,350
Më pas pashë Farley
Testi i hershëm i Stillwell.

216
00:14:46,440 --> 00:14:49,190
Askush nuk vuri re një merimangë të vogël

217
00:14:49,280 --> 00:14:51,510
duke u zvarritur në rrugë
të një rreze radioaktive.

218
00:14:53,240 --> 00:14:59,190
Inxhinieria gjenetike e ardhshme
duhet të sqarojë sekretin e ADN-së.

219
00:14:59,320 --> 00:15:01,910
Ajo merimangë ndryshoi
jeta ime përgjithmonë.

220
00:15:06,360 --> 00:15:11,030
- Çfarë nuk shkon me mua?
- Më duhet të bëj më shumë eksperimente.

221
00:15:11,120 --> 00:15:13,830
ADN-ja juaj mund të ketë
ndryshuar përgjithmonë.

222
00:15:13,920 --> 00:15:17,110
Fuqia juaj mund të jetë zhdukur.

223
00:15:18,760 --> 00:15:21,470
Mjaft. Qytet i ndyrë.

224
00:15:22,160 --> 00:15:26,350
E gjeni në muret e
një alpinist me çdo kusht.

225
00:15:41,320 --> 00:15:43,510
Pra, ky është fundi.
Pikërisht ashtu.

226
00:15:43,600 --> 00:15:47,220
Unë nuk jam më një Spider-Man.
Unë jam thjesht një person normal.

227
00:15:48,880 --> 00:15:52,230
Më në fund jam i lirë.
Nuk ka më rreziqe apo sekrete.

228
00:15:52,320 --> 00:15:54,270
Është koha për të studiuar
dhe të ketë një datë.

229
00:15:54,360 --> 00:15:56,310
Oh jo. Felicia.

230
00:16:03,600 --> 00:16:08,110
Ku është kaq fëminore
kafshë me gaz

231
00:16:08,200 --> 00:16:09,910
po nxiton?

232
00:16:10,000 --> 00:16:12,560
Jashtë rrugës, Oktapod.

233
00:16:13,480 --> 00:16:15,270
Nuk pyete bukur.

234
00:16:15,360 --> 00:16:19,830
- A doni ta përsërisni pyetjen?
- Jo. Unë do t'ju them.

235
00:16:19,920 --> 00:16:23,460
Unë do të shkoj në shtëpinë e Peter Parker.
Ajo është fotografe e gazetës.

236
00:16:23,560 --> 00:16:28,950
- Ai gjithmonë fotografon Spider Man.
- Parker? Unë e di se kush është ai.

237
00:16:29,040 --> 00:16:32,350
Unë e ndjek atë. Ndoshta ai do
më çon te muret e saj ngjitëse.

238
00:16:32,440 --> 00:16:36,710
Plan i mirë.
Shumë e mirë për një troç të tillë.

239
00:16:36,800 --> 00:16:39,590
Më ndiqni për të parë se si
mjeshtri punon.

240
00:16:41,960 --> 00:16:45,070
Nuk e di ku është Pjetri.
po shqetesohem.

241
00:16:45,160 --> 00:16:47,990
Nëse ai vjen
së shpejti, ju lutemi telefononi.

242
00:16:48,120 --> 00:16:49,310
faleminderit. Mirupafshim.

243
00:16:49,400 --> 00:16:51,700
Do të më interesonte nëse ai arriti në kohë.

244
00:16:51,800 --> 00:16:55,470
Çfarë keni në vrimën tuaj?
Unë pranoj kartat më të mira të kreditit.

245
00:16:55,560 --> 00:16:56,560
Jo!

246
00:16:57,160 --> 00:16:59,510
Kjo nuk është për ju.

247
00:17:00,080 --> 00:17:02,310
Hiqe ose do ta heq...

248
00:17:04,840 --> 00:17:09,390
je mire? -Sigurisht.
jeni ju.

249
00:17:09,480 --> 00:17:12,910
- E dashura e Parkerit, apo jo?
- Unë nuk jam e dashura e saj.

250
00:17:13,000 --> 00:17:15,030
Unë nuk dua të jem shok.

251
00:17:15,120 --> 00:17:20,060
Felicia, nuk duhet të hysh brenda
këto mbrëmje vetëm në këto kënde.

252
00:17:20,160 --> 00:17:22,540
E dini çfarë? ke te drejte.

253
00:17:22,640 --> 00:17:24,230
Dëshiron të më ndjekësh?

254
00:17:24,320 --> 00:17:28,270
Do të ishte kënaqësi.
sigurisht.

255
00:17:28,360 --> 00:17:31,670
Çfarë dini për shkencën?

256
00:17:33,280 --> 00:17:34,420
Pjetri?

257
00:17:37,080 --> 00:17:40,190
Mund të ndihmoj? prezantoj veten.

258
00:17:40,280 --> 00:17:43,590
Unë jam doktor Otto Octavius. Doktor.

259
00:17:43,680 --> 00:17:46,470
Pra, bëhet fjalë për Pjetrin.
Ajo dukej e sëmurë. Ku është ai?

260
00:17:47,400 --> 00:17:52,190
Pjetri u përkul në rrugë.
Fatmirësisht ndodhi pranë klinikës sime.

261
00:17:52,280 --> 00:17:55,750
Qielli. Më çoni tek ajo. Sigurisht.

262
00:17:59,320 --> 00:18:02,710
Mami hallë, nuk do të ha darkë sot.
jam vonuar. Maj-tezja?

263
00:18:02,800 --> 00:18:04,870
Ajo është gjithmonë në shtëpi këtë herë.

264
00:18:04,960 --> 00:18:07,910
Pse e ndjej se nëse
E kisha akoma merimangën time,

265
00:18:08,000 --> 00:18:09,670
a është e egër tani?

266
00:18:09,760 --> 00:18:11,030
Maj-tezja?

267
00:18:11,920 --> 00:18:13,190
Maj-tezja?

268
00:18:15,600 --> 00:18:18,590
"Parker,
nëse doni të shihni tezen tuaj të majit, "

269
00:18:18,680 --> 00:18:20,190
"urdhëroni mikun tuaj Spider Man"

270
00:18:20,280 --> 00:18:24,150
"Menjëherë për të
Battery Street 636."

271
00:18:24,240 --> 00:18:25,270
maj-tezja.

272
00:18:25,360 --> 00:18:28,270
Edhe pse nuk e kam
forcë, duhet ta ndihmoj.

273
00:18:28,520 --> 00:18:30,110
Më trego si është gjendja e Pjetrit.

274
00:18:30,200 --> 00:18:33,430
- E rrezikshme.
- Oh, e pazakontë.

275
00:18:33,520 --> 00:18:35,820
Kur mund ta shoh? Së shpejti.

276
00:18:35,920 --> 00:18:38,910
Më të mirët e mjekëve tanë
do ta trajtojë këtu.

277
00:18:39,000 --> 00:18:43,030
Ironia. Kingpin ndërtoi një
klinikë për të gjetur njerëzit e tij,

278
00:18:43,120 --> 00:18:46,470
por vendi është mirë
i përshtatshëm për këtë mashtrim.

279
00:18:46,560 --> 00:18:49,230
Ai kar e do doktorin.

280
00:18:49,320 --> 00:18:51,350
Spider-Man vjen.

281
00:18:54,520 --> 00:18:56,900
Ai nuk ka ardhur kurrë më parë.

282
00:18:57,000 --> 00:18:58,990
Ai po planifikon diçka.

283
00:19:01,000 --> 00:19:05,270
Më falni, kam nevojë për operacion.
Unë do të kthehem së shpejti.

284
00:19:06,840 --> 00:19:08,430
Sa njeri i bukur.

285
00:19:24,240 --> 00:19:25,430
Oh jo.

286
00:19:26,440 --> 00:19:31,030
- Jo më iluzione, Spider-Man.
- Ne jemi të vërtetë.

287
00:19:31,120 --> 00:19:33,580
Ne ju qëlluam më në fund.

288
00:19:33,680 --> 00:19:37,150
I gjori.
A jeni gati për fundin,

289
00:19:38,080 --> 00:19:39,710
margaritë?

290
00:19:49,160 --> 00:19:51,390
PËR VAZHDIM...